Феррарка и гуманист: в жизни Лукреции Борджа была большая любовь

Феррарка и гуманист: в жизни Лукреции Борджа была большая любовь

Любой мало-мальски образованный человек слышал имя Лукреции Борджа. Благодаря блистательному фильму с Элизабет Тейлор многие представляют себе Клеопатру такой, какой она изображена в этом старом голливудском блокбастере. Лукреции в этом смысле повезло намного меньше. Однако до сих пор у нас пишут о ней в периодике и издают переводные книги. Чаще невысокого качества, исторически предвзятые или рассчитанные на невзыскательный читательский вкус, где упор делается на скандал, а не на правду. Помимо альковных тайн в жизни этой женщины была большая любовь к выдающемуся человеку. Прежде всего, правильно писать и произносить фамилию Борджа (Lucrezia Borgia), а не Борджиа. Во-первых, так вернее по-итальянски, а эта самая известная красавица начала XVI века родилась и жила на Апеннинском полуострове. Фамилия ее происходит от испанского рода Борха, где буква i тоже лишняя при произношении. Неверное написание идет от привычки — так фамилию Лукреции писали в русских книгах издавна, обращая внимания не на правильность произношения, а на формализм в передаче написанных латинскими буквами слов. В настоящее время появляются статьи и книги, где эта знаменитая фамилия фигурирует так, как она произносилась, а не писалась на интернациональном языке той эпохи. Еще одно замечание касается красоты этой женщины, доподлинных портретов которой не сохранилось. Догадки искусствоведов и описания, оставленные потомкам влюбленными в нее мужчинами — и все! Каждые из них ошибались на свой лад. А потом тип кра...
11.03.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Регионы»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Большая и дорогая любовь: эксклюзивный Rolls-Royce Spectre посвятили собакеБольшая и дорогая любовь: эксклюзивный Rolls-Royce Spectre посвятили собаке Компания Rolls-Royce показала обновленную версию электрического купе Spectre. Уникальный автомобиль разработан по эксклюзивному заказу супружеской па ...

Малышев  о трансферной кампании Спартака: Работа была проведена большая, а ее результаты вы увидите на полеМалышев — о трансферной кампании «Спартака»: «Работа была проведена большая, а ее результаты вы увидите на поле» Генеральный директор «Спартака» Олег Малышев на пресс-конференции подвел итоги зимнего трансферного окна. ...

Паблики о жизни Удмуртии ждёт большая чисткаПаблики о жизни Удмуртии ждёт «большая чистка» Ижевск. Удмуртия. Крупные паблики Удмуртии могут закрыть из-за фейков и «непотребств». Об этом сообщается в Телеграм-канале «ПРуфич ...

Заговоры на любовь мужчины на все случаи жизниЗаговоры на любовь мужчины на все случаи жизни Если отношения зашли в тупик, стоит обратиться за сторонней помощью. Ведунья Судьбы Ольга — потомственная гадалка, которая помогает наладить ли ...

В Барнауле  весело: большая фотоподборка к 1 апреля из жизни нашего городаВ Барнауле – весело: большая фотоподборка к 1 апреля из жизни нашего города Весь мир 1 апреля отмечает День смеха, или День дурака, который традиционно связан с различными розыгрышами, шутками и юмором во всех его проявлениях ...

Как любовь к науке пригодится в карьере и жизни: 6 неожиданных бонусовКак любовь к науке пригодится в карьере и жизни: 6 неожиданных бонусов Участие в школьных олимпиадах и интерес к научпопу могут быть полезны всем. Объясняем почему — вместе с национальным проектом «Новые материалы и хими ...

Нагиев впервые раскрыл подробности личной жизни: Любовь  вот без чего меня нетНагиев впервые раскрыл подробности личной жизни: «Любовь – вот без чего меня нет» Актёр признался, что «растворяется» в отношениях с женой. Известный актёр Дмитрий Нагиев свою личную жизнь оберегает за семью замками. По ...

Больные отношения в прошлом, новая любовь в настоящем: о личной жизни Niletto«Больные» отношения в прошлом, новая любовь в настоящем: о личной жизни Niletto Поклонницы Niletto пристально следят за творческой карьерой артиста и также интересуются деталями, которые тот предпочитает держать в секрете от пост ...