Казанский об англицизмах: «Поддерживаю войну с ними. Огромное количество таких слов цитируется в репортаже для понта. В хоккее любят говорить «слот» – зачем, если есть «пятак»?»

Казанский об англицизмах: «Поддерживаю войну с ними. Огромное количество таких слов цитируется в репортаже для понта. В хоккее любят говорить «слот» – зачем, если есть «пятак»?»

– Есть и те, кто против новых слов в языке. – Опять же – смотря о чем речь. Если говорим о войне с англицизмами, я ее поддерживаю. Потому что огромное количество таких слов цитируется в репортаже, на мой взгляд, только для понта. Ничего конкретного и специфического в них нет. В хоккее любят говорить слово «слот». Но зачем, если у нас есть аналог – «пятак»? Разве это слово звучит паршиво или немодно? Хотя я вот в хоккее часто использую вместо вратарской слово «краска». Не вижу в этом ничего плохого. Конечно, есть вещи, которые заменить нашими словами сложно – они появляются со временем. Те же позиции игроков – вингбэк, например. Это вроде и крайний защитник, а все же есть отличия в функционале на поле. Наверное, что-то свое придумать можно, но в целом есть изменения, которым комментатор не может сопротивляться. Важно: цель комментатора и профессии – не в том, чтобы казаться интересным и хотеть нравиться. Нет, это сопровождение футбола. Многим моим знакомым, когда в первый раз приходят на стадион, не хватает слов из телевизора. Они привыкли смотреть по-другому – когда поясняют, что происходит. Вот про что это. И чтобы быть тем, кого аудитория понимает, надо быть актуальным времени, – сказал спортивный комментатор Денис Казанский в интервью Спортсу’‘. «Если Macan в тренде, я должен его знать». Денис Казанский – разговор о профессии, русской школе комментаторов и хейте...
26.03.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Спорт»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Денис Казанский: Пока не научился филигранной финальной фразе в репортаже, как умел Никитич: Чао, Скуадра Адзурра. Владимир Маслаченко, Советский СоюДенис Казанский: «Пока не научился филигранной финальной фразе в репортаже, как умел Никитич: «Чао, Скуадра Адзурра. Владимир Маслаченко, Советский Союз» – Есть ли в комментаторстве конкуренция? – Конечно. И зависть тоже – в хорошем смысле. Это то, что толкает тебя вперед. В отличие от Карпина, мы все ...

Никишин о своем английском: Есть, но довольно базовый. Мне интересно попытаться на нем говорить. Попрошу Свечникова перевести, если чтоНикишин о своем английском: «Есть, но довольно базовый. Мне интересно попытаться на нем говорить. Попрошу Свечникова перевести, если что» «Английский есть – но довольно базовый. Тем не менее мне интересно попробовать говорить с использованием того, что я знаю. Если что, попрошу Свечнико ...

Зачем нужен Aurus, если есть это: Сеть восхитила роскошная версия ГАЗ-21Зачем нужен Aurus, если есть это: Сеть восхитила роскошная версия ГАЗ-21 Советский представительский седан после преобразований способен конкурировать даже с самым дорогим премиум-классом. В 2018 году на рынке появились до ...

Зачем новая Гранта, если есть это Почему стоит заплатить 420 000 рублей за подержанный Chevrolet CruzeЗачем новая «Гранта», если есть это? Почему стоит заплатить 420 000 рублей за подержанный Chevrolet Cruze Популярный американский седан привлекает внимание больше, чем любой премиальный автомобиль. Американский автопром прославился наличием надежных и при ...

Илья Воробьев: Откровенных бздунов я не встречал. Им в хоккее не выжить, команда таких отторгаетИлья Воробьев: «Откровенных бздунов я не встречал. Им в хоккее не выжить, команда таких отторгает» Главный тренер ЦСКА Илья Воробьев, ставший героем «Разговора по пятницам», рассказал о своем отношении к трусливым хоккеистам. ...

Илья Воробьев о трусливых игроках: Откровенных бздунов я не встречал. Им в хоккее не выжить, команда таких отторгаетИлья Воробьев о трусливых игроках: «Откровенных бздунов я не встречал. Им в хоккее не выжить, команда таких отторгает» – Вы как-то сказали, что не любите трусливых хоккеистов. – Хм. А кто их любит? – Они во всех командах есть? – Ну откровенных бздунов я не встречал. И ...

Для брянских выпивох приготовили огромное количество спиртногоДля брянских выпивох приготовили огромное количество спиртного Для брянских выпивох приготовили огромное количество спиртного. В 2024 году в России произвели рекордные 10,1 миллиарда литров алкоголя — на 9,5 проц ...

В МВД рассказали о четырех фразах, которые мошенники любят говорить детямВ МВД рассказали о четырех фразах, которые мошенники любят говорить детям В МВД России предупредили о методах телефонного мошенничества, направленного на детей. Злоумышленники часто представляются учителями, сотрудниками шк ...