Как сделать субтитры к любому видео на ПК: автоматизация, распознавание речи в текст, перевод, вшивка

Как сделать субтитры к любому видео на ПК: автоматизация, распознавание речи в текст, перевод, вшивка

Иллюстрация — нейросеть Субтитры — это не только про доступность, но и про функциональность. Они помогают смотреть видео без звука и делают контент на иностранных языках понятнее. Добавить субтитры можно по-разному. В этой статье расскажем, как сделать это полностью локально и максимально автоматизировано, без отправки данных в облако: распознаем речь, при необходимости переведём, а потом аккуратно вшиваем текст обратно в видео. Читать полную статью...
26.04.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Наука и Техника»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Зачем может понадобиться преобразование аудио и видео в текстЗачем может понадобиться преобразование аудио и видео в текст? В эпоху цифровых технологий, когда информация льется непрерывным потоком, умение быстро и эффективно обрабатывать данные становится ключевым навыком. ...

В сети завирусилось видео с дочерью нового президента Польши, которая строила рожицы во время его речиВ сети завирусилось видео с дочерью нового президента Польши, которая строила рожицы во время его речи В сети обсуждают видео с семилетней дочерью Кароля Навроцкого, который по итогам выборов в Польше стал новым президентом страны. Непоседливая девочка ...

У ИИ большие проблемы с генерацией видео, 3D-моделей и синтезом речи  выяснили, в чем нейросети все еще не могут заменить людейУ ИИ большие проблемы с генерацией видео, 3D-моделей и синтезом речи — выяснили, в чем нейросети все еще не могут заменить людей Нет сомнений — будущее принадлежит ИИ. По подсчетам TechCrunch, в 2024 году инвестиции в генеративный ИИ составили $56 млрд. Это вдвое больше, чем го ...

Мозговой интерфейс Neuralink: Парализованный пациент редактирует видео на YouTube и озвучивает текст своим голосомМозговой интерфейс Neuralink: Парализованный пациент редактирует видео на YouTube и озвучивает текст своим голосом Брэдфорд Смит стал третьим пациентом, которому был установлен нейрокомпьютерный интерфейс Neuralink. Эта впечатляющая технология позволила ему редакт ...

Rutube запустил автогенерируемые субтитры для всех UGC-каналовRutube запустил автогенерируемые субтитры для всех UGC-каналов На Rutube появилась функция автогенерации субтитров для авторов пользовательского контента. Доступ к новому инструменту... ...

Блогер разобрался как Galaxy S25 Edge удалось сделать очень тонким (видео)Блогер разобрался как Galaxy S25 Edge удалось сделать очень тонким (видео) После проверки Galaxy S25 Edge на прочность «разрушитель смартфонов» Зак Нельсон разобрал гаджет, чтобы выяснить, как Samsung удалось снизить толщину ...

Как скачать видео с YouTube или TikTok в несколько нажатий. Можно сразу сделать рингтон на iOS 26!Как скачать видео с YouTube или TikTok в несколько нажатий. Можно сразу сделать рингтон на iOS 26! Ранее мы уже публиковали несколько способов скачивать ролики с популярных видеохостингов. Для этой цели существуют специальные онлайн-инструменты либ ...

Теперь и поиграть можно: в Titan Quest 2 добавили полноценный редактор персонажа и субтитры для заставочных роликов«Теперь и поиграть можно»: в Titan Quest 2 добавили полноценный редактор персонажа и субтитры для заставочных роликов Как и предполагал октябрьский анонс, пришествие полноценного редактора персонажа в мифологический ролевой экшен Titan Quest 2 от издательства THQ Nor ...