Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вышла тестовая неофициальная озвучка на русском языке

Для S.T.A.L.K.E.R. 2 вышла тестовая неофициальная озвучка на русском языке

Команда Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию неофициальной русской озвучки для шутера S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. В текущем билде полностью переведён и озвучен основной сюжет — от начала игры до встречи с Далиным и Коршуновым на Терриконе, включая все сюжетные развилки. Завершена работа над персонажами на локациях Залесье, Химзавод и Свалка, а следующие главы находятся в разработке. В создании проекта приняли участие более 80 актёров, которые озвучили 180 персонажей. Среди них: Скиф — Константин Маковкин, Стрелок — Will Everek, Полковник Дегтярёв — Павел Елисеев, Фауст — Дмитрий Оксанин, Доктор Далин — Владислав Флягин и другие. Авторы подчёркивают, что версия носит тестовый характер — возможны ошибки, фрагменты оригинальных голосов и временные тембры. Команда продолжает работу, обещая довести локализацию до полноценного релиза....
17.10.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Наука и Техника»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

То, чего так не хватало игре: анонсирована неофициальная русская озвучка RoboCop: Rogue City«То, чего так не хватало игре»: анонсирована неофициальная русская озвучка RoboCop: Rogue City Вышедший осенью 2023 года шутер RoboCop: Rogue City от студии Teyon (Terminator: Resistance) заслужил любовь российских игроков вопреки отсутствию ру ...

Неофициальная русская озвучка Enclave от GamesVoice стала официальной  издатель добавил локализацию в Steam-версию игрыНеофициальная русская озвучка Enclave от GamesVoice стала официальной — издатель добавил локализацию в Steam-версию игры Выпущенная недавно российской студией GamesVoice полная локализация культового 23-летнего фэнтезийного ролевого экшена Enclave от Starbreeze Studios ...

Фигуристка из Грузии прокомментировала победу на ЧЕ на русском языкеФигуристка из Грузии прокомментировала победу на ЧЕ на русском языке Уроженка Владимира Анастасия Метелкина, представляющая Грузию, на русском языке прокомментировала победу на чемпионате Европы по фигурному катанию в ...

Названо самое длинное слово в русском языкеНазвано самое длинное слово в русском языке Специалисты Института им. А.С.Пушкина при помощи искусственного интеллекта установили самое длинное слово в русском языке. По словам заведующего кафе ...

Мэр Покровска на русском языке призвал Зеленского заключить мирМэр Покровска на русском языке призвал Зеленского заключить мир Назначенный киевским режимом мэр оккупированного города Красноармейска (Покровска) в ДНР Руслан Требушкин обратился к Зеленскому с призывом заключить ...

В Эстонии выступили за возвращение к обучению на русском языкеВ Эстонии выступили за возвращение к обучению на русском языке Созданный в Эстонии альянс «За отмену образовательной реформы и восстановление русскоязычного образования» задался целью добиться возобновления в рес ...

Президент ОАЭ на русском языке прокомментировал встречу с ПутинымПрезидент ОАЭ на русском языке прокомментировал встречу с Путиным Президент ОАЭ Мухаммед бен Заид Аль Нахайян по итогам встречи с российским коллегой Владимиром Путиным написал пост в соцсети Х на русском языке. «Об ...

Первый онлайн-путеводитель по альпинистским маршрутам на русском языкеПервый онлайн-путеводитель по альпинистским маршрутам на русском языке Для русскоязычных любителей горных приключений впервые создан уникальный онлайн-путеводитель, который объединяет в себе удобство использования и бога ...