Откуда пошло выражение «заморить червячка»?

Откуда пошло выражение «заморить червячка»?

Что общего между урчанием в животе, абсентом и русским выражением «заморить червячка»? Оказывается, все это звенья одной цепи. За бытовой идиомой, которую мы произносим, едва проголодавшись, скрывается многовековая история, ведущая от народных страхов Древнего Рима к салонам Франции и в итоге — к нашему повседневному языку.Откуда в желудке взялся «червячок»?В основе оборота лежат древние и средневековые представления о теле. Люди, не обладая научными знаниями об анатомии и физиологии, пытались объяснить внутренние ощущения. Громкое урчание в пустом желудке приписывалось деятельности огромного прожорливого червя, живущего внутри. Считалось, что, если этого «зверя» вовремя не покормить, он начнет пожирать внутренности самого человека. Чтобы его успокоить (то есть «заморить» — утомить, усмирить голодом или, наоборот, накормить), требовалось что-нибудь съесть.При чем здесь Древний Рим и Франция?Параллельно существовала и практическая, «медицинская» версия. В Древнем Риме, где проблемы с кишечными паразитами (гельминтами, или теми же «червячками») были широко распространены, в качестве лекарства использовали спиртовую настойку горькой полыни – прародительницу абсента. Выпитый натощак глоток такого «зелья», по мнению людей, должен был «убить червя». Эта практика и соответствующее выражение через века перекочевали во Францию, превратившись в устойчивый фразеологизм «tuer le ver». Но со временем его первоначальный лечебный смысл стерся, и он стал означать просто «выпить рюмку спиртно...
09.12.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Главные новости»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Что означает и откуда пошло выражение не в бровь, а в глазЧто означает и откуда пошло выражение «не в бровь, а в глаз»? Выражение «не в бровь, а в глаз» принято использовать в речи не для того, чтобы описать, как кому-то подбивают в глаз. У фразы есть иносказательный с ...

Подсчитано денежное выражение торговли России и Индии за 2024 годПодсчитано денежное выражение торговли России и Индии за 2024 год По итогам 2024 года взаимный товарооборот России и Индии превысил 70 млрд долларов, что на 9% больше, чем в 2023-м. Об этом сегодня, 12 марта, информ ...

Посмотрите на выражение лица экс-губернатора. Прощание Евгения Куйвашева с регионом в 10 грустных фотоПосмотрите на выражение лица экс-губернатора. Прощание Евгения Куйвашева с регионом в 10 грустных фото Евгений Куйвашев впервые за долгое время появился на публике. На представлении нового главы региона он официально попрощался со Свердловской областью ...

Сергей Шубенков: Коу  большой молодец. Он очень хитрый политик и успевает как-то маленько всем, пардон за выражение, подлизнутьСергей Шубенков: «Коу – большой молодец. Он очень хитрый политик и успевает как-то маленько всем, пардон за выражение, подлизнуть» Глава World Athletics претендует на пост президента Международного олимпийского комитета (МОК). – Я ведь с Коу познакомился еще в 2014 году. Это было ...

Флагман без флагманского процессора: что пошло не так с Nothing Phone (3)Флагман без флагманского процессора: что пошло не так с Nothing Phone (3) О, Карл Пей (Carl Pei), что же ты наделал. Nothing Phone (3) должен был стать кульминацией идеи "технологии с душой", где дизайн важнее безликих мега ...

Шок на Луне: Афина приземлилась, но что-то пошло не так  учёные в замешательствеШок на Луне: "Афина" приземлилась, но что-то пошло не так — учёные в замешательстве Посадочный модуль "Афина", разработанный Intuitive Machines, 6 марта достиг южного полюса Луны, но столкнулся с неожиданной проблемой — аппарат призе ...

Россиянин после завоевания титула UFC заявил, что что-то пошло не такРоссиянин после завоевания титула UFC заявил, что «что-то пошло не так» Магомед Анкалаев победил бразильца Алекса Перейру и стал новым чемпионом UFC в полутяжелом весе. Россиянин отметил, что в титульном поединке соперник ...

The Drifter  отдышалось немного и снова пошло. РецензияThe Drifter — отдышалось немного и снова пошло. Рецензия Point-and-click-квест в 2025-м? Вы шутите? Жанр умер примерно так же давно, как динозавры, паровозы и LucasArts… Резкий звук, белая вспышка, вздох! У ...