Казанский сравнил российских комментаторов с европейскими: «У нас своя лексика и свой стиль, которые не хуже – богаче палитра интонации, больше слов и оборотов используем»

Казанский сравнил российских комментаторов с европейскими: «У нас своя лексика и свой стиль, которые не хуже – богаче палитра интонации, больше слов и оборотов используем»

– А в чем наше отличие в перемещении мяча? – В сравнении с европейскими коллегами делаем это словесно ярче, насыщеннее, у нас богаче палитра интонации, больше слов и оборотов используем. Для меня это факт: гоняют мяч в России вообще не хуже. Уверенно могу сказать, потому что слышал много разных коллег – не только из Англии. Просто за ней внимательнее наблюдаю, так как владею языком и слежу как раз за английским футболом. Поэтому, думаю, наше общество предвзято к конкретным комментаторам. Сталкивался раньше: «Мы лучше англичан послушаем». Даже если человек не понимает английского – просто нравится другая волна, что ничего не отвлекает от футбола. Есть такой путь. Но, повторюсь, не скажу, что мы впереди планеты всей, но совершенно точно у нас своя лексика и свой стиль, которые не хуже. Другой вопрос – в Англии матчи часто работают парами комментатор/эксперт. И в Канаде на хоккее – так же. И это совсем другая игра – не так, что один внизу (у кромки поля), а другой наверху – в кабинке. Нет, полноценный дуэт – и в этом они нам дают серьезную фору, – спортивный комментатор в интервью Спортсу’‘. «Если Macan в тренде, я должен его знать». Денис Казанский – разговор о профессии, русской школе комментаторов и хейте Казанский о словах Карпина про комментаторов: «Не видел проблемы, в некоторой степени он прав. Телевизор включают, чтобы посмотреть матч, а не послушать комментатора»...
25.03.2025
Сообщает: Источник  
Рубрика: «Футбол»   Поделиться: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Казанский о критике комментаторов: Доступ к ней теперь проще. Помню, Маслаченко последний год жизни полоскали, а после ухода на том же форуме назвалиКазанский о критике комментаторов: «Доступ к ней теперь проще. Помню, Маслаченко последний год жизни полоскали, а после ухода на том же форуме назвали приз лучшему комментатору его именем» – Почему к комментаторам столько хейта в последнее время? – У меня нет правильного ответа. Может, люди посчитали, что комментаторы стали превращаться ...

Футболист Спартака Маркиньос сравнил стиль игры Рубина с Атлетико ПаранаэнсеФутболист «Спартака» Маркиньос сравнил стиль игры «Рубина» с «Атлетико Паранаэнсе» Футболист московского «Спартака» Маркиньос после матча 20-го тура Российской Премьер-Лиги сезона-2024/2025 с «Рубином» сравнил стиль игры казанцев с ...

Лавров сравнил Макрона с Наполеоном из-за слов о российской угрозеЛавров сравнил Макрона с Наполеоном из-за слов о «российской угрозе» Макрон счел Россию угрожающей Франции и Европе на долгие годы вперед и объявил, что Париж готов обсуждать защиту союзников французскими силами сдержи ...

Казанский об англицизмах: Поддерживаю войну с ними. Огромное количество таких слов цитируется в репортаже для понта. В хоккее любят говорить слот  заКазанский об англицизмах: «Поддерживаю войну с ними. Огромное количество таких слов цитируется в репортаже для понта. В хоккее любят говорить «слот» – зачем, если есть «пятак»?» – Есть и те, кто против новых слов в языке. – Опять же – смотря о чем речь. Если говорим о войне с англицизмами, я ее поддерживаю. Потому что огромно ...

Палитра вкусов: какие начинки для блинов больше всего любят россиянеПалитра вкусов: какие начинки для блинов больше всего любят россияне Сегодня, 24 февраля, начинается Масленичная неделя. И, конечно же, все это время столы россиян буквально будут ломиться от блинов. Газета.ру узнала, ...

Военкор сравнил Макрона с Наполеоном после слов о российской угрозеВоенкор сравнил Макрона с Наполеоном после слов о российской угрозе Военный корреспондент из Донецка Дмитрий Астрахань, комментируя слова президента Франции Эммануэля Макрона об угрозе России, сравнил европейского лид ...

Глава FIG Ватанабэ сравнил свой визит в Москву с поездкой на передовуюГлава FIG Ватанабэ сравнил свой визит в Москву с поездкой на передовую Глава Международной федерации гимнастики (FIG) Моринари Ватанабэ назвал непростым свой визит в Москву, но отметил, что это необходимо для решения воп ...

Илон Маск запускает свой мессенджер, который не хуже Telegram и WhatsAppИлон Маск запускает свой мессенджер, который не хуже Telegram и WhatsApp В нем есть ряд функций, что и в популярных мессенджерах и даже больше. Илон Маск подтвердилинформацию о создании мессенджера XСhat, который, судя по ...